"Крадецът изгаря": смисъла на фразеологията, нейния произход
Доста на руски език на интересни устойчивиизрази. Някои от тях отдавна са остарели и не са популярни. Но има някои, които все още са релевантни днес. Сред тях можем да различим фразата "шапката на крадеца". Значението на фразеологията, произхода и приложението й ще намерите в тази статия.
Тълкуване на израза
Така че човекът е подреден, че с поведението си тойчесто предава себе си, греховете си, чувства се виновен. Когато това се случи, обяснява фразата "шапката на крадеца е в огън". По този начин се подразбира, че лицето се издава.
Защо се случва това? Разбира се, всъщност една кърпа на крадец или виновна в нещо, което човек няма да пламне с огън. Това е малко вероятно. Но поведението на самия човек за него ще покаже всичко. Това е психологията на хората. Ако те са виновни за нещо, те се държат изключително неестествено, нервно, сякаш истината е на път да се отвори. Това е "огънят на крадеца".
Синоними на изразяване
Има няколко стабилни завоя, подобнипо смисъла на фразата "крадецът на крадеца е в огън". Значението на фразеологията "God Shelm Meets" е същото. Обаче, рядко се използва в разговорна реч. Плевел е престъпник. Това означава, че синонимният израз означава, че измамникът е отбелязан с някакъв знак.
Помислете за друг завой, близък по смисъла с фразата "крадешката шапка е огряна". Значението на фразеологията "котката, чието месо е яла" също е подобна на израза, който обмисляме.
Той смята, че той е виновен за виновен, очаква възнаграждение и по този начин се екструдира.
Произходът на израза "на крадеца капачка"
Смисълът на фразеологията, както вече отбелязахме, въобще не е свързан с изглаждането на главата на престъпника. Как обаче възникна този израз?
Има легенда, която гласи следното. Преди няколко века, в един от най-големите градове в Русия, кражбите на пазара стават по-чести. Страда от крадци и продавачи и купувачи.
Крадците обаче не могат да бъдат уловени и хванати. Изчерпани от това състояние на нещата, търговците решиха да се обърнат към стария мъдрец. Той ги послуша внимателно и им обеща да дойдат на пазара в деня, когато много хора се събраха, за да разберат крадците. Времето мина, но мъдрецът не съществуваше и кражбите продължиха както преди. Всеки се надяваше на стареца и го чакаше. И после се появи.
Това се случи на една от големите празници, когатовсички жители на града се събраха на площада. Мъдрецът извика силно: "Хора, вижте. На крадеца шапката гори! "И тогава джебчиите веднага сграбчиха главите си и се предадоха. Те бяха заловени и намериха откраднати пари и неща от тях.
Хората попитаха мъдреца защо е толкова бавен. На което той отговори, че чака цял град да се събере. Всеки друг ден той би успял да хване само един или двама крадци, но сега успя да идентифицира всичко наведнъж.
Оттогава изразът "на капачката на крадецаосветена ". Значението на фразеологията разширява възможностите за нейното използване. В момента тя може да се намери в литературата, печатни медии, блогове и т.н. Те са украсени с художествено слово герои, заглавия и самите текстове.
