Beaumonde е термин, който живее вечно.
В наше време новият живот е придобил древенфренската дума "beau monde". Това е терминът, който най-често обозначава върха на обществото в списания, вестници и други медии. Оригиналният смисъл на този термин обаче, както и буквалният му превод от родния език, е малко по-различен от интерпретацията, която сме свикнали с руския народ. Е, нека се опитаме да разберем значението на думата "beau monde" и нейния произход. Също така намира своето отражение в руския език и литература.
Превод и значението на термина
Ако използвате френско-руския речник, тогаванашата дума "beau monde" е две френски думи "по-добра светлина" или просто "добра светлина". Разбира се, дори и през 19 век, терминът не е използван толкова буквално (например, за да се опише блясъка на слънцето), а той е работил като общо наименование за група от хора, които са постигнали някои височини в определен сектор на културата или изкуството. Докато в Европа и в Русия има кавалер Монд художници, освен Monde на кавалер бяха поети и писатели. Малко по-късно, като ясно разграничение счита без значение, както и че френската дума се превърна в символ на всички хора, които са свързани с висшето общество. Те бяха не само представители на изкуството, но и обикновени благородници, барони, прислужнички и други високопоставени лица.
Петербург - мястото, където се е родила руската монета
Тази дума в средата на 19-ти век е била широко разпространеназапочна да се прилага в най-висшето общество на нашата културна столица. Поради факта, че използването на френски думи в устното и писменото слово е мода, този термин се развива добре в диалозите на хората от онова време. След това бе решено да се въведе в обяснителния речник на нашия родния език. И така, през 1863 г. терминът "beau monde" се появява за първи път в общоприетата граматика на руския език, а сега е написана не на латински, а на кирилица. Заслужава да се отбележи, че популярността на термина се увеличава постоянно и през годините се появяват такива концепции като "Beau Monde N" или "Moscow beau monde", които са преживели перфектно до наши дни.
Когато хората забравиха за това
С появата на съветската власт на руските земи товафренската дума е загубила не само нейното значение, но и популярност в обществото. Всички хора "се равняваха на един размер, който пасва на всички", така че не беше обичайно човек да се отдели като "висш свят" и да се остави някой зад тези граници. Така че думата излезе от ежедневния речник, но в края на 20-ти век тя възвърна предишните си позиции. Днес, beau monde са хора, които на първо място са постигнали богатство. Сред тях можете да се срещнете с хирурзи и зъболекари, актьори и певци, модели и бизнесмени, както и просто спътници и другари на тези, които заемат най-изгодното място в този живот.
Пресата и литературата, която съдържа този термин
Ако отново се потопите в дълбините на миналотодесетилетия, можете да намерите този термин в пиесата на "Драма за лова" на Антон Чехов. След това думата проблясваше в няколко стиха и истории на по-малко известни местни автори. Днес думата "beau monde" е името на известен телевизионен канал. По същия начин се наричат телевизионни проекти, статии в списания и вестници, произведения на съвременни автори, които най-често поставят своите произведения в интернет.
